I'm fairly certain that both times should be in PDT/EDT, but time zones were never my strong suit.