Someone angling to go into coding should be able to do the research to draft an arbitration claim on their own. In most cases that isn’t a fair assumption to make, but given the cohort, they should be able to collaborate on a draft.
The gating part isn’t doing the work. It’s knowing you have the option to.