Indentation by steps of 3 spaces is common in old Fortran 77 code. This is LAPACK for example. Scroll down to about line 400 to see actual code, not comments.
Tab width of 3 is actually really nice in languages like Lua or Ruby that have `end` as a delimiter. It makes nested blocks "step" down very aesthetically.