That was my naive understanding for probably my first year at the uni. It got cleared up fairly quickly.
I imagine there can be typesetting/layout styles where this holds, but I would classify them as niche (maybe brutalism or something like that).
Funnily enough, in the very first example under Fonts I thought the author didn’t like “Manage…” because it could be pushed slightly to the right (due to ellipsis), but it turns out to be about vertical alignment which I didn’t see anything obviously wrong about in that particular case.
Once you deal with the obvious cases of lopsidedness in your design, the important quality becomes simply: stay consistent. Here, no self-respecting designer would pull one random example and say it’s wrong—you have to assess in context of design model as a whole, where you can either 1) show how one particular button breaks the model, or 2) argue that the model is wrong (which can be done, but good luck).