It's not the airplane; those facilities are simply called by different names in different parts of the English speaking world. Toilet, restroom, bathroom, WC, etc.
Delicate sensibilities. What is that phrase, civilization can be measured by how far we remove ourselves from our sewage? We're so darn civilized now we can't even indirectly refer to shit in polite company.