I've learned it's rather irrelevant whether macOS could become better by being more like other platforms. Because there's enough of the users who will defend obviously bad UX, and I guess apple doesn't do UX studies that would otherwise reveal it, so things like its poor file management and poor window management will persist forever out of lack of caring to be better.