Then build that UI yourself and sell it and make millions of dollars per day yourself, noone is stopping them.
Ah but you see there are 2 problems: 1/ "UIs" are harder than people think, especially by those that use that term derisively like you did. There are PLENTY of popular products that are basically just UI on existing data.
2/ AWS/GCP/Azure aren't slapping UIs. They're offering "managed operations" for these products. What is it? And sure, Hackernews is likely to scoff at that - we know how this site feels about dropbox -> https://news.ycombinator.com/item?id=9224
But if it didn't offer value, people wouldn't pay for it. Redis engineers are good at building a key value storage. AWS/GCP/Azure engineers are good at building managed operations. Combine them together and you've got the best of both worlds.
AWS/GCP/Azure aren't making money off Redis, they're making money off their experience in operating cloud infrastructure. And the free market wants to pay them to do so.