I’d be annoyed too (I often work on Windows and services); fortunately it is possible to grant people local admin access scope to their own machines and treat their OS install as fungible cattle (e.g. Boot-from-VHD derived from a common image with preinstalled software, so if anything goes wrong they can be back-to-normal in under 60 seconds; and give people (non-admin) access to VDI for reliable access to Office/Email/SharePoint, especially if devs use Linux as a daily-driver but the rest of your org runs Windows).
At the very least, people can just install a VM with admin rights in there - and what’s the difference between that and a physical machine?