I expect to clone, build, run.
In practice it’s: clone, build, read compile error, google the dependency, install the dependency, build again, see new error, repeat 10 times.
That is of course just a small percentage of the pain.
You’ll notice that the most reliable Linux API for playing games is… Win32 via Proton. build-essentials doesn’t provide a way to target an arbitrarily old version of glibc because the way shared libraries are linked is ass backwards and ./configure is a terrible design.