We certainly can't trust the government to either, depending on which government it is. Will the government - generally the most dangerous entity in a country, as it has the military - start by regulating itself?
It is very rare for that to actually translate to good policy, though. If you're lucky, best case, you get a crutch that treats some of the symptoms. Worst case, you get a knee-jerk reaction that makes everything worse.
I don't know that that's true. Voting is so low resolution a signal, between two options, on 10000 issues, that it is pretty meaningless in terms of policy. You could say it works in the sense that your team gets in, though.