Why would I expect no performance difference? I haven't looked at the code, but I would expect that for each pixel, it iterates through an array/vector/list etc. of objects that implement some common interface, and calls one or more methods (probably something called intersectRay() or similar) on that interface. By design, that interface cannot be made final, and that's what counts. Whether the concrete derived classes are final or not makes no difference.
In order to make this a good test of "final", the pointer type of that container should be constrained to a concrete object type, like Sphere. Of course, this means the scene is limited to spheres.
The only case where final can make a difference, by devirtualising a call that couldn't otherwise be devirtualised, is when you hold a pointer to that type, and the object it points at was allocated "uncertainly", e.g., by the caller. (If the object was allocated in the same basic block where the method call later occurs, the compiler already knows its runtime type and will devirtualise the call anyway, even without "final".)