I wonder if a "modern" probe from 2024 could ever have a similar lifespan.

With systems hundred times more complex and build by a NASA that is a fraction of what it was 50 years ago, i guess a modern day Voyager will not even make it to the edge, let alone continue to function.