I've been trying this app but haven't had any luck getting it to actually generate text yet:
https://github.com/Mobile-Artificial-Intelligence/maid
The UI looks nice and includes a native compilation of llama.cpp.
My main phone's screen broke so I'm on an old Pixel 4 until it's repaired but I've had no luck getting 2-3GB models to run so far.