Web-apps were "a thing" starting in the very early naughts, yet just getting stuff to stick where you wanted it on web page required a bunch of stupid hacks and accommodations. Of course people resorted to using tables for page layout. The display:table thing was just a continuation of that.
Whole-page layout should have been an absolute top priority for the folks that controlled css, yet it seems they just didn't care until grid finally came out in 2017-ish? I just don't understand why that is.