This is quite clear if you follow the chain of my response to this thread, in the context of the question I was initially addressing.
Reply on news.ycombinator.com