Multinode runs don’t communicate through the network in a DGX configuration. NVlink allows for RDMA over direct infiniband. No need for network here.
But even if we set that aside you’ll get access to your data over a network connection because these are expensive nodes running batch jobs with finite disk space, not personal workstations.