I think that would be a really cool experiment.
There are probably some really good candidate concepts that just take a small leap of reasoning to reach.
But off the top of my head maybe multiplication? Or the concept of zero. Maybe the wheel?
Edit: if anyone is interesting in doing this kind of stuff, hit me up. (Email in profile). I want to start doing these kinds of things as a side project.