If you think of an SOC, the chip in your phone, more and more of the real estate is being dedicated to specialized compute (AI accelerators, GPUs, etc. vs general purpose compute (CPU).
At the enterprise scale, one of the big arguments NVIDIA has been making, beyond their value in the AI market, has been the value of moving massive, resource intense workloads from CPU to more specialized GPU acceleration. In return for the investment to move their workload, customers can get a massive increase in performance per watt/dollar.
There are some other factors at play in that example, and it may not always be true that the transistors/mm^2 is always lower, but I think it illustrates the overall point.