I have an impression that no modern technology is tested there but rather supplied with ready to be decommissioned 50 year old antics.
These newer companies (Anduril, Skydio, etc.) do it for a few reasons. Some are obvious: they get paid and their systems have a chance at influencing real-world events that the leadership & rank-and-file employees might care about personally.
But from a pure product development perspective, fielding these systems is a valuable test opportunity. You've built a great drone but you're not sure how it'll perform in a GPS-denied environment with S-band radio completely unusable? Russian Electronic Warfare teams are happy to curate that environment for you.
[0] https://www.latimes.com/business/technology/story/2024-01-08...