That was my understand as well. Which is why the Cornell link from above is confusing since it seems to explicitly allow for 1:1 copies.
But the interactions of tradition, legal precedents, and different laws in different places are complicated, and subject to interpretation & various shifting balances-of-considerations!
That's why it's silly when armchair opinionators casually judge, "IA clearly did something wrong". There's a lot of room in the law for fair-use copying, even against the rightsholders' strongest wishes, and especially for librarylike activities.