IIRC they had issues with a specific DNS resolver - I want to say Googles?
If you use dnsmasq (either bundled inside pihole or not), this line in its config will make it use google dns to resolve archive.is and archive.ph:
server=/archive.is/archive.ph/8.8.8.8
I started using blocky instead of pihole recently, and I have this in my blocky config.yaml to do the same thing: conditional:
fallbackUpstream: false
mapping:
archive.is: 8.8.8.8,8.8.4.4
archive.ph: 8.8.8.8,8.8.4.4