Ratarmount also works for that. However, it, and any other tool I know of, works only well if it was compressed with pzstd because of a limitation of the zstd format. It needs separate zstd frames for fast seeking.