We use Userify which manages multiple user logins (via SSH) and sudo usage.. there are definitely many, many use cases for teams logging into remote servers, and most security frameworks (PCI-DSS, HIPAA, NIST, ISO 27000) require separate credentials for separate humans. Sudo has some issues, but it works very well and is well understood by many different tools.