It doesn't even require creativity - I think many existing sports would be fun in low gravity. Basketball with extremely tall hoops. Tennis on a massive court. Not to mention golf.
I'm kinda thinking handball would be insane, tho I wouldn't wanna be the goalie
The line between those 2 is surprisingly thin!