The scientific method assumes naturalism/materialism/atheism... This is false. The scientific method contains no assumptions whatsoever. The scientific method is simply that: a method.
I don't think that's a good way to put it. There is an assumption that this method is a valid, useful, good thing to do. A souffle recipe presupposes that you want a souffle, or you wouldn't be reading it.
The scientific method hints ambiguously at epistemological commitments, and that ambiguity is not a point in its favor. Different people make those assumptions tacitly and don't realize that they disagree with each other, and don't even apply them consistently to themselves.
I also happen to agree that the scientific method has some kind of epistemic benefit, especially as compared to the potential alternatives. But those benefits prove maddeningly difficult to nail down. The epistemic commitments always turn out to be too loose (admitting pseudosciences) or too strict (rejecting sciences that resist the kinds of experiments you'd like to do).