Google/Apple don't have to pressure anyone.
Companies like PayPal and eBay are already gate-keeping the ability to use PassKeys based on user-agent.
Firefox on Ubuntu doesn't get the option to sign-in with PassKeys on Paypal. Fake the UA over to Safari on OSX and it'll happily work.