Those libraries will eventually need security updates.
On Linux for example, which hosts most servers, you upgrade python libraries with yum update/apt-get update/you-name-it.
Single central package database, security updates are marked as security, makes upgrades easy and you never miss one.
With VirtualEnv your dependencies are installed outside the score of the package manager. It means you have to keep track of security updates yourself.
If you don't, and one lib has a well known security bug, you'll be hit and you most likely had no chance to update because "you didn't know".
That's why I'm asking. I know a lot of companies hosting python things and using VirtualEnv because "its easy", but they entirely discard updates. I'm not sure that is wise. I was hoping someone had a solution.