>BTW both have very high standards and make excellent journalism.
With respect to everything except the middle east.
I won't deny that they have generally good coverage on many subjects, but the nuance is that they leverage / launder that credibility towards advancing the state aims of Qatar whenever needed.
And as OP mentioned, if you look up how AJ covers a topic in English and how they cover it in Arabic, it's wildly different.