One thing I like about gaming mice is there is no real expectations for what buttons 4+ do, so I can bind away.
The actual method on how you would keep software company out of what they would perceive as "free real estate" on the keyboard I leave to others, I have no clue, the mentioned cua?