I think the Windows equivalent of this software is Synchronous Audio Router: https://github.com/eiz/SynchronousAudioRouter
I also find it interesting that all of the examples are for routing DAWs to video call apps. Don’t these apps have screen sharing and wouldn’t that be higher quality than using the microphone input?