https://doubleloop.app seems to be trying to do this, though they definitely seem to be targeting companies way past their MVP and something more like series A and up co's that are having trouble scaling their product strategy
Interesting to see a SaaS doing something like this! I mostly meant productized services or simply agencies doing something like "product iteration engines".