This seems to be heavily inspired by Workflowy's "fractal comments" feature: https://workflowy.com/help/fractal-comments/