Love the idea, but isn't the "indexing" part of many editors and language servers already? Ctags and stuff? Never got the impression that to be a huge problem on modern hardware.

I doubt, there will be much demand for throwing large non-public code bases into third party services... However, I can totally see how this would be a hit as a FOSS project.