But the Slack model is useful in its own way. Within a thread, you will see new posts at the bottom so you don't need to constantly scour all the threads to see new comments to it.
Perhaps CQ2 could do with a toggle to switch between the new views (like https://news.ycombinator.com/newcomments vs looking at HN threads), with some transition to help you keep your place when you toggle between them.