It is also security theater. 99.9% of the time the other side you are communicating with stores their mails with server-side encryption. If your fancy encrypted e-mails have a "plaintext" mirror, your encryption is useless.

You want to optimize your 99.9% case for convenience (say, use Fastmail), and optimize your 00.1% case for security (manually managed PGP with a secondary anonymous e-mail). It makes no sense to trade away swathes of convenience and security just so you can be lazy with your 00.1% case.