Gigajoules were right there!
Gigajoules were right there!
Grid scale batteries are treated as alternate supplies of energy, but yes, they are storage, and cannot indefinitely run at a constant output.
That's the confusion. Directly comparing them is not useful, except when describing a finite time span.
Gigajoules doesn't really help clarify the confusion, because it doesn't change that they're not directly comparable.
The journalists did not mess up anything, they are actually using the correct units used by people who run grids, build grid assets, plan grids, etc. The only people who are confused are those who don't know about grids, but know a few things about electricity in other contexts.
It's talking about the ability to supply power to the grid, not how long it can supply that power. It's arguable how useful a measure that is but they're certainly using it correctly. IMO they're also talking about it in a reasonable way- capacity and power are pretty closely related for batteries, and the ability to pick up demand is critical to handling instability.
Watts are SI, hours are used all over metric countries. I don't see how watt hours aren't metric?
I have, however, seen fellow laypeople regularly confuse power with energy (describing kW when they mean kWh and vis-a-versa) as OP thought the quote did. I'm not sure if sticking to kW and kJ would actually fix that.
3600 seconds in an hour. 39.3700787402 inches in a meter.
Next you'll be telling me pounds are more convenient than kilograms.