From https://512pixels.net/2013/07/power-mac-g4/: the ad was based on the fact that Apple was forbidden to export the G4 to many countries due to its “supercomputer” classification by the US government.
[1] https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2000-apr-17-fi-20482...