737's don't go that fast at sea level. Air is too dense. An f4 could probably go 2-3x as fast as a 737 at any altitude. I'm too lazy to look up the specific values.
As to why they used an f4? Probably a heck of a lot cheaper than a 737 at the time.
Sometimes the government isn't out to screw you you know...