The problem is not that every window needs to open, it's that some windows need to open. In the building codes I've seen in the past for residential homes, that was expressed as a percentage of square feet of the room or entire building.
So, are you saying there are plenty of tall condos where no windows in a specific dwelling open, or that they have some windows that don't open? If they have no windows that don't open, do you mind mentioning where, as I'd be interested in what the solution was to the problem of needing to allow for passive ventilation.