Tariffs are not to punish China because they stole wind tech, that is something that should be properly resolved in Chinese courts, but somehow I doubt that the US company is going to find proper restitution there. It's just an illustration of how unfriendly China can be to US competition. Copy tech & then go home & hide behind a convoluted & foreigner unfriendly court system.
The central Chinese government will do what it thinks is best for itself. This may involve squashing human rights, lax worker safety, destroying their environment, manipulating markets with currency(regardless of where the Yuan is right now) or raw materials. China is not above doing what it takes to benefit it's own manufacturers. I don't see why the US should not investigate benefiting it's own manufacturers as well. You could say that people will suffer because they won't get super cheap solar panels made under questionable circumstances, but honestly more people need to look beyond the price tag & at the "true costs".