> if any of the super answerers really wanted, they could have tried to sue for illegally making their answers available under a different license.

they can plausibly sue people other than stackoverflow if they attempt to reuse the answers under a different license. but i think it's very difficult to find a use that 4.0 permits that 3.0 doesn't