Indeed, threaded demands more effort from the user, hence why I usually push Discourse for casual communities - flat works better there. But here we are talking about "complex discussions", for which flat is frustrating. Market segmentation !