I always wondered the same. Or create a plugin for Jira, that does exactly that.