All you're saying you don't (actually) believe in free will, philosophically.
People who do believe in free will make an argument that regardless of the input state, the individual always has a choice what course they take, and is responsible for those decisions.
So for example, if someone chooses to be a concentration camp guard or a capo vs be a prisoner and be murdered - that is their choice, and they are responsible for it.
If free will exists.
It's a rather fundamental philosophical question, actually.
Because those concentration camp guards and capos did pretty evil things, which were also (in their circumstances) often the least 'bad' thing for them. Which enabled evil at a truly massive scale against others because of those other peoples upbringings/genetics.
And those prisoners (most of which had no choice in the matter) mostly ended up dead, and stopped having much of a say in the matter.
This is why it's an important philosophical debate. Because if people play out a script based on their circumstances/upbringing/genetics and have no actual choice in the matter (philosophically), then isn't punishing those guards and capos essentially doing the same thing to them that they did to those prisoners? Hurting them due to factors outside of their (actual) control, even up to murder?
And if we think that upbringing/genetics was a major factor in creating that sort of destructive evil, doesn't that open up the possibility of tracking down and killing/punishing other people based on their upbringing/genetics? Regardless of any individual choices they had made? In this example, other potential concentration camp guards and capos - though it would play out as relatives and those with similar genetic traits and upbringings?
Which then creates the circumstances exactly that was at the root cause of the Holocaust to begin with? Namely, assigning 'goodness' and 'badness' based on some general attribute (ethnicity aka genetics/upbringing, sexual orientation, etc.) that cannot be changed or chosen, and NOT a persons choices (aka did they commit a crime knowing good vs bad)?