This article largely ignores the fact that there are common data center designs that use closed-loop cooling, and consume no more water on a daily basis than a barber shop.

It's not even hard to build them that way.