I don't think so. The only ones I know of are Pijul and Jujitsu which you mentioned. They're both quite new.
> you're already doing centralized version control; you're just doing it with a confusing distributed version control UX
Sort of... But actually, as soon as you go offline it's distributed.
Anyway I think more alternatives is always better and lots of the issues you listed in the readme definitely need solving, so good luck!