When talking about binary units like bits and bytes, a kilobyte is always 1024 bytes, and a megabyte is always 2^20 bytes. When working with nonbinary items (e.g. kilogram, megaton), them they are decimal (10^3 10^6).
I have literally never heard anyone use these terms any other way. Nor have I ever seen anyone actually use the term kibibyte.