Business always has and always will be investor focused. Because they own it. Because the whole thing is literally made up out of their money.
Likewise, the tradeoff between short-term cashflow and long-term viability always has and always will be a choice investors have to make.
The optimal choice depends on the business and where it is in the business cycle. A wise investor ends up with Berkshire Hathaway; a foolish one ends up with Boeing and loses his shirt.