For instance here's a full floor of the building in question: https://burnettplazaftworth.com/office-space/suite-3000/
There should be a vector based PDF linked there above for closer inspection.
It's very expensive to retrofit residential walls, HVAC, plumbing etc into a building that wasn't designed for it. Not saying it can't be done, some pre-1940 skyscrapers in the lower manhattan/financial district area have been fully converted to 500+ suite rental apartment buildings. But there has to be a relatively high demand in residential leasing demand and $ per sq ft rental rates to make it viable.