NO. It's your mail client makes these distribution groups a pain in the ass, not email.
And that's still not a problem of email. That's a problem of your employer's competence. They should have an archive. Everything else you mention are client problems.